Rollende Herzen –
verteilen statt wegwerfen

Kontakt: 0664 8565777
Mail: info@rollendeherzen.at

Es gibt viele Menschen in Not. Es werden Berge von einwandfreien Lebensmitteln und andere Gebrauchsgegenstände weggeworfen. Da wollten wir aktiv werden! Wir bringen seit 2013 diese Waren zu den Menschen, die sie dringend brauchen. Dafür wurden wir 2016 als Landessieger „Ort des Respekts“ ausgezeichnet.

Über 50 ehrenamtliche Helfer/innen entlasten die Umwelt, 10 Tonnen einwandfreier Lebensmittel werden monatlich an 82 Ausgabestellen verteilt statt weggeworfen. Unser Team versorgt Menschen in schwierigen finanziellen Situationen mit Lebensmitteln und anderen Gebrauchsgegenständen, wir hören zu und helfen weiter. Rund 1000 Menschen monatlich besuchen den Herzerlbus. Wir haben 5 Busse im Einsatz und drei Lagerräume angemietet.

Wir bekommen keine öffentliche Förderung, unsere Arbeit wird durch wiederkehrende Zuwendungen der Thoolen Foundation, der Otto Wittschier Privatstiftung, des Lionsclub Pongau Höchst und anderer Spender/innen ermöglicht.

slider rollende herzen 01
slider rollende herzen 02
slider rollende herzen 03
slider rollende herzen 04
slider rollende herzen 05
slider rollende herzen 06
slider rollende herzen 07
slider rollende herzen 08
slider rollende herzen 09
slider rollende herzen 10
slider rollende herzen 11
slider rollende herzen 12
slider rollende herzen 13
slider rollende herzen 14
slider rollende herzen 15
slider rollende herzen 16
slider rollende herzen 17
slider rollende herzen 18
slider rollende herzen 19
slider rollende herzen 20
slider rollende herzen 21
slider rollende herzen 22
slider rollende herzen 23
slider rollende herzen 24
slider rollende herzen 25
slider rollende herzen 26
slider rollende herzen 27
slider rollende herzen 28
slider rollende herzen 29
slider rollende herzen 30
slider rollende herzen 31
slider rollende herzen 32
slider rollende herzen 33
slider rollende herzen 34
slider rollende herzen 35
slider rollende herzen 36
slider rollende herzen 37
slider rollende herzen 38
slider rollende herzen 39
slider rollende herzen 40
slider rollende herzen 41
slider rollende herzen 42
slider rollende herzen 43
slider rollende herzen 44
slider rollende herzen 45
slider rollende herzen 46
slider rollende herzen 47
slider rollende herzen 48
slider rollende herzen 49
slider rollende herzen 50
slider rollende herzen 51
slider rollende herzen 52
slider rollende herzen 53
slider rollende herzen 54
slider rollende herzen 55
slider rollende herzen 56
slider rollende herzen 57
slider rollende herzen 56
previous arrow
next arrow
Vorgehen:

  1. Die Helfer/innen holen frühmorgens mit den Bussen und Privatautos von 48 Märkten und Bäckereien die Waren ab. Die Waren dürfen aufgrund gesetzlicher Vorschriften nicht mehr verkauft werden. Es sind z.B Waren kurz vor oder nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums, mit beschädigter Verpackung, uvm.
  2. In den Lagern werden diese sorgfältig sortiert.
  3. Die Busse werden eingeräumt.
  4. Die Tour beginnt um 11 Uhr im Pinzgau/Pongau bzw. um 13 Uhr im Tennengau. Bis zu 9 Stationen werden an einem Tag angefahren.
    In einem Monat kommt jeder Ort des Pinzgaus, Pongaus und Tennengaus an die Reihe.
  5. Um ca 17:30 Uhr endet der Rollende Herzen Tag mit der Entsorgung des Restmülls und der Kartonagen.
Wer kann zu uns kommen:

Alle, die sich in einer momentanen oder dauernden belastenden finanziellen Situation befinden, dazu gehören nach unserer Erfahrung Sozialhilfeempänger/innen, Mindestrenter/innen, Arbeitslose, körperlich oder psychisch Kranke, Alleinerzieher/innen, Großfamilien, Grundversorgungsempänger/innen, Menschen, die an der Armutsgrenze leben u.a.

Wir schenken die Waren weiter, weil wir sie auch geschenkt bekommen.

Wir verlangen keinen Nachweis, weil dies oft nicht möglich ist und zudem als demütigend empfunden wird. Wir vertrauen auf Ihre Ehrlichkeit!

Was uns wichtig ist:

Von unseren Märkten:

  • dass die Waren bereits in Schachtel verpackt für uns gekühlt vorbereitet werden
  • dass die aussortierten Waren des Abholtages noch mitgegeben werden, denn eine Woche später sind sie verdorben
  • dass abgepackte Sandwiches und diverse ähnliche Produkte nur vom Vortag des Abholtages mitgegeben werden
  • dass wir keine alten Sachen bekommen, die wir auch wegwerfen müssen
  • dass Sie die Waren nur an Teammitglieder der Rollenden Herzen, die unsere Arbeitskleidung tragen, ausgeben
  • Wir arbeiten alle ehrenamtlich und freiwillig, wir sind auf Ihre Unterstützung und Wohlwollen angewiesen und danken Ihnen herzlichst dafür!
Von unseren Kunden/innen:

  • dass Sie aufeinander Rücksicht nehmen und sich geordnet beim Rollenden Herzen Bus anstellen
  • dass Sie in Ihrem Wohnort zum Rollenden Herzen Bus kommen (wenn die Situation sehr schwierig für Sie ist, können Sie nach Absprache gerne auch andere Ausgabestellen an anderen Tagen aufsuchen)
  • dass Sie uns Verspätungen verzeihen
  • dass Sie verstehen, dass wir kein Einkaufsladen sind, sondern die Waren möglichst gerecht verteilen wollen, die wir geschenkt erhalten
  • dass nur Erwachsene Waren erhalten
  • dass sich für Familien nur eine Person anstellt, um eine Doppelausgabe zu vermeiden
  • Wir arbeiten alle ehrenamtlich und freiwillig, ohne Ihren Besuch beim Herzerlbus, wäre all unsere Arbeit umsonst, wir danken Ihnen dafür!
Von unseren Spendern/innen

  • wir nehmen sehr gerne haltbare Lebensmittel, vor allem Nudeln, Reis, Kaffee, Zucker, Süßigkeiten, Keks, Waschpulver, Reinigungsmittel, Kosmetikartikel
  • wir nehmen Kleidung nur nach vorheriger Absprache und nur in einwandfreiem Zustand
  • wir freuen uns über Geldspenden, denn wir brauchen Geld für die Busse, Versicherungen, Benzin, Lagermiete, Arbeitskleidung, Einschaltung und Bekanntmachung in den Medien, Material und Fahrtkostenersatz
  • Wir arbeiten alle ehrenamtlich und freiwillig, ohne Ihre Hilfe wäre all unsere Arbeit umsonst, wir danken Ihnen dafür!
Rollende Herzen PINZGAU:

Klicken Sie HIER um zu sehen, wann der Bus in Ihrer Gemeinde stehen wird!

Rollende Herzen
PONGAU:

Klicken Sie HIER, um zu sehen, wann der Bus in Ihrer Gemeinde stehen wird!

Rollende Herzen TENNENGAU:

Klicken Sie HIER, um zu sehen, wann der Bus in Ihrer Gemeinde stehen wird!

Nach rund 400 Hauszustellungen monatlich, gehen wir jetzt in die Sommerpause. Wenn es die Corona Sitution zulässt, stehen wir ab September nach Plan wieder in Ihrer Gemeinde. Einfach links in Ihrem Gau auf HIER klicken

Donnerstag 30.9 |28.10 |25.11

Rauris11:45 – 12:00Beim Rotkreuzhaus
Lend, Dienten12:15 -12:45Parkplatz Bahnhof Lend
Taxenbach13:00 – 13:15Sportplatz
Kaprun14:30 – 14:45Parkplatz beim Skaterpark
Piesendorf15:00 – 15:10Florianistraße, Parkplatz bei der neuen Feuerwehr
Niedernsill15:25 – 15:40Parkplatz Bahnhof

Donnerstag: 16.9 |14.10. |11.11. | 9.12

Zell am See/Schüttdorf11:30 – 11.45Knappengasse, erste Einfahrt neue Heimat
Zell am See/Schüttdorf12:00 – 12:15Unterführung Kitzsteinhornstraße
Zell am See/Hallenbad12:30 -12:45Hallenbadparkplatz hinter Jet-Tankstelle
Zell am See/Seewirt13:00 – 13:15Parkplatz neben Seewirt stadtauswärts in der Loferer Bundesstraße
Saalbach13:30 -13:45Parkplatz Heimathaus
Maishofen, Viehhofen14:45 – 15:00Parkplatz alte Feuerwehr Maishofen
FuschHauszustellung
Bruck15:15 – 15:30Großparkplatz Raiffeisenstraße

Donnerstag: 7.10 | 4.11. | 2.12

Uttendorf12:00 -12:15Parkplatz hinter Hauptschule
Stuhlfelden12:30 -12:45Parkplatz Bahnhof
Hollersbach13.00 – 13:15Festzeltparkplatz
Bramberg13:30 -13:45Parkplatz Bahnhof
Neukirchen14.15 – 14:30Parkplatz hinter Musikpavillon
Krimml14:45 -14:50Bahnhof
Wald14:45 – 15:00vor der Feuerwehr
Mittersill16:15 -16:30Parkplatz Kindergarten Kunterbunt

Donnerstag: 23.9. | 21.10. | 18.11. | 16.12

Weißbach11:45 – 12:00vor dem Bauhof
Lofer12:15 – 12:30Großparkplatz
Unken12:40 – 12:50Grundstück alter Bauhof (ehem. Stöcklhaus)
St. Martin13:05 – 13:15Parkplatz beim Lagerhaus
Leogang14:30 – 14:45Friedhofsparkplatz
Maria Alm15:10 – 15:25Feuerwehrhaus
Saalfelden15:40 – 16:00Parkplatz ehemaliger Bauhof

Unterstützt mit Waren von Spar, Billa plus, Billa, M-Preis, Hofer, Adeg Neumair, Bäckerei Gugglberger, Bäckerei Schroll, Wedl& Dick, Bründl Sports, vielen privaten Spendern/innen und der Otto Wittschier Stiftung

Nach rund 400 Hauszustellungen monatlich, gehen wir jetzt in die Sommerpause. Wenn es die Corona Sitution zulässt, stehen wir ab September wieder nach Plan in Ihrer Gemeinde.

Mittwoch: 8.9 |6.10 | 3.11 |1.12 |

Flachau10:45 – 11:00Parkplatz Feuerwehr Flachau
Kleinarl11:45 – 12:00Parkplatz hinter Gemeinde beim Gemeindebauhof (bei widrigen Fahrverhältnissen vor der Gemeinde)
Wagrain12:15 – 12:30Parkplatz hinter der Gemeinde
St. Johann13:00 – 13:15Feuerwehrhaus
Hüttschlag14:00 – 14:15Feuerwehrhaus
Großarl14:35 – 14:50Parkplatz Freizeitzentrum
St. Johann15:15 – 15:30Sportplatz Reinbach

Mittwoch: | 15.9 | 13.10. | 10.11. | Donnerstag 9.12

Mittwoch: | 15.9 | 13.10. | 10.11. | Donnerstag 9.12

St. Martin11:00 – 11:15Parkplatz hinter der Gemeinde
Niedernfritz11:20 – 11:35Parkplatz schräg unterhalb der Autobahnbrücke
Filzmoos11:50 – 12:05bei der Feuerwehr
Eben12:25 – 12.40Parkplatz Sportanlagen
Altenmarkt12:50 – 13:05Parkplatz beim Bahnhof
Forstau13:25 – 13:40Parkplatz Feuerwehr (keine Anfahrt bei widrigen Verhältnissen)
Radstadt14:00 – 14:20Parkplatz beim Stadtteich
Untertauern14:00 – 14:20bitte bei Bedarf nach Radstadt kommen

Mittwoch: 22.9. | 20.10. | 17.11. | 15.12. |

Bad Gastein11:00 – 11:15Lesesaal Böckstein
Bad Gastein11:30 – 11:45Parkplatz gegenüber der Raika
Bad Hofgastein12:00 – 12:15Parkplatz vom Berg-und Alpenvereinsheim, Parkstr. 14
Dorfgastein12:30 – 12:45beim Bauhof, Ledererstr. 8
Goldegg13:20 – 13:35Parkplatz beim Schloss
St. Veit14:00 – 14:15Feuerwehrhaus
Schwarzach14:30 – 14:45Brucknerstr. gegenüber Schuhhaus Pointner

Mittwoch: 29.9. | 27.10. | 24.11. | 22.12. |

Hüttau11:00 – 11:15hinter dem Gemeindeamt
Pöham11:25 – 11:35Dichtlwirtparkplatz
Pfarrwerfen11:45 – 12:00beim Pfarrhof
Werfenweng11:45 – 12:00bitte nach Pfarrwerfen kommen
Werfen12:15 – 12:30beim Feuerwehrhaus
Tenneck12:45 – 13:00Postplatz
Bischofshofen13:20 – 13:40Neue Heimat Parkplatz Wielanderhalle
Bischofshofen13:45 – 14:00Maria-Emhart-Platz
Mühlbach14:30 – 14:45Parkplatz gegenüber Feuerwehrhaus

Unterstützt von Spar, Billa, Billa plus, M-Preis, Hofer, Lidl, Bäckerei Habersatter, private Unterstützer

Nach rund 400 Hauszustellung en monatlich gehen die Rollenden Herzen jetzt in die Sommerpause. Wenn es die Corona Situation zulässt stehen wir im Herbst wieder nach Plan in Ihrer Gemeinde

Donnerstag: 23.09. | 21.10. | 18.11. | 16.12.

Scheffau13:00 – 13:15Parkplatz Fußballplatz
Golling13:30 – 13.45Parkplatz Vereinsheim
Kuchl14:00 – 14:15beim Bauhof
Hallein14:30 – 14:45Parkplatz Salzberghalle

Donnerstag: 30.09. | 28.10. | 25.11. |

Abtenau13:15 – 13:30Parkplatz Ost
Rußbach13:45 – 14:00Bauhof
Annaberg14:20 – 14:35Parkplatz hinter Gemeindeamt
Lungötz14:50 – 15:05Gemeindeparkplatz Ortsbeginn

Donnerstag: 07.10. | 4.11. | 2.12

Bad Vigaun13.00 – 13:15beim neuen Friedhof
Adnet13:30 – 13:45Pfarrhofparkplatz
Krispl14.00 – 14:15Parkstreifen Krispler Landesstraße
Gaißau14.30 – 14:45Bei der Feuerwehr
Hallein Burgfried15:10 – 15:30Parkplatz Römerstraße beim Jugendbus

Donnerstag: 16.9 | 14.10| 11.11|9.12

Oberalm13.00 – 13:15Parkplatz nahe Seniorenresidenz Schloss Kahlsperg
Puch/St. Jakob13:30 – 13:45Parkplatz hinter dem Gemeindeamt Puch
Elsbethen14:00 – 14:15Parkplatz bei der Gemeinde
Hallein Rif14:30 – 14:45Parkplatz Gemeindezentrum/Pfarrzentrum
Hallein15:10 – 15:25Pernerinsel Parkplatz Pfadfinderbus

Unterstützt von Merkur, Billa,Spar, Hofer, MaxiMarkt, Unimarkt, M-Preis, Bäckerei Andexlinger, Landleben, Recheis, & vielen privaten Spendern/innen

Regional Handeln zeigt global Wirkung! Bewusstseinsbildung an den Schulen!
Wir organisieren in Ihrer Schulklasse kostenlos ein Frühstück/eine Jause mit Lebensmittel, welche aufgrund gesetzlicher Vorschriften am Müll gelandet wären!

sponsorenslider 01
sponsorenslider 02
previous arrow
next arrow

Das Rollende Herzen Team bedankt sich herzlich bei den Billa-Filialen Pinzgau in Neukirchen, Saalbach, Saalfelden, Maria Alm, Rauris, Taxenbach; den Billa-Filialen Pongau in Böckstein, Bad Hofgastein, Radstadt, Altenmarkt,Großarl, Wagrain; den Billa-Filialen Tennengau inKuchl, Hallein Thunstraße, Hallein Salzburgerstraße, Oberalm, Elsbethen, Abtenau; den Spar-Filialen Pongau in Bad Hofgastein, Bad Gastein, Dorfgastein; den Spar-Filialen Pinzgau in Kaprun, Schüttdorf, Rauris, Neukirchen, Lofer; der Firma Hofer Filale Schüttdorf; der Firma Merkur Warenhandels GmbH Schüttdorf, Saalfelden, Mittersill,Bischofshofen und Oberalm;den M-Preis Filialen Piesendorf, Werfen; der ADEG-Filiale Neumayr Kaprun, Unimarkt Kuchl, dem AGM Großmarkt Zell am See, den Bäckereien Bauer, Gugglberger, Andexlinger, den Walser Gemüsebauern, BP Tankstelle Maishofen für die wöchentliche Unterstützung sowie Intersport Bründl Kaprun, der Firma Landleben, der Firma Recheis, Pinzgau Milch, der Naturkostecke Zell am See, den Bipa-Filialen Pinzgau, Salzburger Landei, der Firma Fressnapf, Firma Fahnengärtner, Kreativ Laden Leogang, der Firma Keli, Gasteiner, Innocent, Electric Love Festival und vielen privaten Spendern und Spenderinnen sowie VIEW und der Flachgauer Tafel

Vergelt´s Gott dem Seniorenbund, dem Pensionistenverband, der Nachbarschaftshilfe Gastein, dem Hilfswerk und der Volkshilfe, die als Brückenbauer fungieren, den Bürgermeistern/innen und den Gemeinden, den Sozialämtern, AMS, die voll hinter dem Projekt stehen, der Kronenzeitung für die tolle Unterstützung durch laufende Berichte, den Bezirksblättern, welche unsere Termine regelmäßig gratis schalten, Pinzgauer-, Pongauer-, Tennengauer Nachrichten, den Pinzgauermuntermachern, dem Autohaus Wenger, dem Autohaus Jäger, Farben Steger, dem Lionsclub Pongau Höch, dem Regionalverband Pinzgau, den Lehrlingen der Firmen Intersport Bründl und Fahnengärtner, Dr. Hermann Timelthaler, Gut Edelweiß, Monika Hofstädter, Obermoser GmbH, Dr. Johann Reichegger, Maria Aichhorn, Hotel Römerhof, Michis Radladen

Unsere Autos verdanken wir einem großherzigen Menschen, der nicht genannt sein will, der Firma Stiegl und 55 Firmen, die durch Sponsoring auf dem Auto einen neuen Herzen Bus finanziert haben:

Firma Senoplast, hgc Hotellerie & Gastronomie Consulting GmbH, Vinobile Handels GmbH, FRIWA Transporte GmbH, Dick Gebäudetechnik, perner Elements GmbH, Salzburger – General Agentur Oberschneider GmbH, Corina’s Haarstudio, Piesendorf, Hasenauer Installations GmbH, TM Engineering + Services, Albin Neumayr Säge Hobelwerk GesmbH & Co. KG, Dengl Alm -Thalerhof Naturhotel, Grünes Kreuz Rettungsdienst, MAB Architektur und Projektmanagement GmbH, Oberpinzgauer Fremdenverkehrsförderungs u. Bergbahnen AG, Erich Neumair GmbH, Forster Schuh- & Orthopädietech. GmbH, Jugendgästehaus Zwölferblick, Salzburger – General Agentur Oberlechner GmbH, Johann Rauter KG, Pinzgauer Haus Imobilientreuhand Ges.m.b.H., Remaill-Technik Salzburg-Süd, Metalltechnik, Bau und Reparaturprofi Bert Gimpl, Hotel Sonnblick Fam. Muxel GmbH, Holzartist Rasser Rauris, Dr Evelyn Krämer Ärztin für Allgemeinmedizin, Gasthof Zur Post, Taxenbach, Creativ Werkstatt, Profi Service Autohaus Reisinger, Allzweckbaggerunternehmen Erd-Extrembau G.m.b.H., Ulrike Cordt Fachpraxis für Physiotherapie, Deutinger Bau, Energie Consult GmbH, Wieser + Scherer Zeller Haustech. GmbH & Co. KG, Moosi-tours Taxi – Ausflüge – Transfers, Empl Baugesellschaft m.b.H, Dorfkrug GmbH, Schandlbauer Bäckerei-Cafe-Konditorei, Hans Peter Obwaller Malermeister, Stein & Design Schwarzenbacher, Firma Alois Freiberger Portal u. Anlagenbau GmbH, Bäckerei-Café Gugglberger Günther Kathschner e.U., S’Vitaleck Kaprun, Christian Nindl Metall + Technik, Wimmer Spengler Glaser Dachdecker GmbH, Günter Neumayr GmbH Tapezierer – Sattler, Hörl Spenglerei GmbH & Co. KG, Walter Keil Transporte und Erdbewegungen GmbH & Co. KG, Sehen & Hören Maurer GmbH, Die Pellosch GmbH & Co. KG, Prostis Autoboutique, Piccolo Das Kleine Restaurant, Sport Herzog GmbH, Monika Eder Energiezentrum, Record Fenster

UNIQA sponsert die Versicherung eines Autos.

Ein besonderer Dank gilt Herbert Gschwendtner, der sich intensiv als Schirmherr für die Rollenden Herzen einbringt.

Höchste Anerkennung gebührt den über 50 ehrenamtlichen Helfern und Helferinnen, die Woche für Woche ihre Zeit, Arbeitskraft und Empathie im Einsatz für sozial bedürftige Menschen und die Umwelt spenden.

Die Rollenden Herzen sagen vergelt´s Gott und herzlichen Dank an die Thoolen Foundation. Sie hat durch die großherzige und großzügige Förderung ermöglicht, dass wir rund 1000 sozial bedürftige Menschen im Salzburger Land regelmäßig mit Lebensmittel und Gebrauchsgegenständen versorgen dürfen und können. Und der Otto wittschier Privatstiftung, die mit ihrer großzügigen Zuwendung garantiert, dass wir unsere Arbeit fortsetzen können. Dass es diese Stiftungen mit Herz gibt, ist für mich als Obfrau des Vereins Rollende Herzen sowie für das gesamte Rollende Herzen Team immer wieder aufs neue ein Wunder.

Dr. Tina Widmann und Herbert Gschwendtner
Wir freuen uns über Spenden jeder Art!

Sollten Sie neue Waren zu Hause oder in Ihrem Geschäft haben

  • die Sie nicht mehr benötigen,
  • welche aber für andere Menschen zum Gebrauch geeignet wären,
  • die Sie aus irgendeinem Grund nicht mehr selbst verwenden,

bitten wir Sie, sich unter der Nummer 0664/8565777 zu melden.

Ebenso willkommen sind Geldspenden:

IBAN: AT84 3501 2000 1804 2986
BIC: RVSAAT2S048

Obfrau Tina Widmann Koordination Gesamtprojekt und Pinzgau 0664/8565777 oder info@rollendeherzen.at
Koordinatorin Tennengau Rosi Leitner 0664/4417098

Schirmherr Herbert Gschwendtner

Vërtetim i informacionit prindëror dhe mbrojtja e të dhënave

Ju lutemi lexoni informacionin tonë për prindërit dhe ndryshimet për Covid19 dhe plotësoni këtë formular. Nëse ka dallime në trajtimin e fëmijëve, ju lutemi plotësoni një formular të veçantë për secilin fëmijës.


Kjo deklaratë e pëlqimit mund t’i bëhet me shkrim në çdo kohë shoqatës Rollende Herzen, Hochfeld 233, 5721 Piesendorf ose në E-Mail-in der.fuchsbau1@gmail.com

Informacionet për mrojtjen e të dhënave të shoqatës Rollende Herzen mund t’i gjeni ne faqen e internetit www.rollendeherzen.at

فرم تائیدیه اطلاعات والدین و حفظ اطلاعات شخصی

لطفا فرم اطلاعات والدین و تغییرات مربوط به Covid19 را با دقت بخوانید و این فرم را پر کنید.
اگر رسیدگی به یک فرزند با رسیدگی به فرزند دیگر فرق دارد لطفا برای هر کودک فرم جداگانه ای پرکنید.


اين اعلام رضايت ميتواند در هر زمان كه بخواهيد با درخواست كتبي از طريق ايميل به اتحاديه
Rollende Herzen به ادرس : Hochfeld 233, 5721 Piesendorf لغو شود.
der.fuchsbau1@gmail.com

اطلاعات در مورد اطلاعات شخصی اتحاديه Rollende Herzen در وب سايت: www.rollendeherzen.at قابل رويت ميباشند. www.rollendeherzen.at سايت:

Potvrda o informaciji za roditelje i privatne podatke

Molimo vas da proćitate informacije za roditelje i promjene zbog Covid19, da izpunite ovaj dokument. Ako se razlikuju potvrde kod Vaše dece, molimo Vas ispunite za svako dete posebno.


Ovaj pristanak se moze svako vrijeme pismeno kod organizacije „Rollende herzen, Hochfeld 233, 5721 Piesendorf ili sa e-mail der.fuchsbau1@gmail.com povuci.

Informacije o privatnim podatkima mozete nači na stranici www.rollendeherzen.at

إقرار بخصوص معلومات أولياء الأمور وحماية البيانات

يرجى قراءة معلومات أولياء الأمور والتغييرات بخصوص كوفيد ١٩ بعناية وملء هذا النموذج. إذا اختلف التعامل من طفل لآخر، فيرجى ملء نموذج منفصل لكل طفل!


يمكن إبطال هذا الاقرار في أي وقت كتابيًا إلى العنوان der.fuchsbau1@gmail.com أو عن طريق البريد الإلكتروني إلى

على الموقع الالكتروني Rollende Herzen يمكن العثور على معلومات حول حماية البيانات لجمعية www.rollendeherzen.at

Ebeveyn bilgilendirme metninin ve veri gizliliginin doğrulanması

Lütfen ebeveyn bilgilendirme metnimizi ve Covid19'la yapılan değişiklikleri dikkatlice okuyun ve bu formu doldurun. Çocuklarınız için farklı seçeneklerde karar kıldıysanız lütfen her çocuğunuz için ayrı bir onay formu kullanınız!


Bu onay, Rollende Herzen, Hochfeld 233, 5721 Piesendorf derneğinde yazılı olarak veya der.fuchsbau1@gmail.com'a e-posta ile herhangi bir zamanda iptal edilebilir.

Rolling Hearts derneğinin veri koruması hakkındaki bilgileri ana sayfa www.rollendeherzen.at bulabilirsiniz.

Bestätigung Elterninfo und Datenschutz

Bitte lesen Sie sich unsere Elterninfo und die Änderungen zu Covid19 sorgfältig durch und füllen Sie dieses Formular aus. Bei unterschiedlicher Handhabung Ihrer Kinder füllen Sie bitte für jedes Kind ein eigenes Formular aus!


Diese Einwilligungserklärung kann jederzeit schriftlich beim Verein Rollende Herzen, Hochfeld 233, 5721 Piesendorf oder per E-Mail an der.fuchsbau1@gmail.com widerrufen werden.

Informationen zum Datenschutz des Vereins Rollende Herzen sind auf der Homepage www.rollendeherzen.at zu finden.

Scroll to Top