ORF-BEITRAG

فرم تائیدیه اطلاعات والدین و حفظ اطلاعات شخصی

لطفا فرم اطلاعات والدین و تغییرات مربوط به Covid19 را با دقت بخوانید و این فرم را پر کنید. اگر رسیدگی به یک فرزند با رسیدگی به فرزند دیگر فرق دارد لطفا برای هر کودک فرم جداگانه ای پرکنید.

نام فرزند *

نام سرپرست قانونی *

شماره تلفن سرپرست قانونی *

آدرس ایمیل سرپرست قانونی *

لطفا گزینه مناسب را علامت بزنید. a) من موافق هستم که فرزند من هر زمان که بخواهد میتواند Fuchsbau را ترک نماید. ( حتی قبل از ساعت 5 بعد از ظهر) و اجازه دارد که تنها به خانه برگردد. *

بله من گزینه A را انتخاب میکنم.
خیر من گزینه A را انتخاب نمیکنم.

در صورتیکه گزینه خیر انتخاب نموده اید: b) فرزندان من اجازه دارند صرفا بعد از پایان ساعت Fuchsbau که 5 بعد از میباشد، به تنهایی به خانه برگردند. ولی اگر آنها بخواهند قبل از ساعت 5 بعد از ظهر به تنهایی به خانه برگردند، من به این نکته آگاه میباشم که بایستی یک گواهی از سرپرست قانونی خود ( به صورت کتبی یا به صورت sms و یا ایمیل) که در آن ذکر شده باشد که بچه ها مجوز ترک Fuchsbau را به تنهایی و قبل از ساعت 5 بعدازظهررا دارند به شما ارائه نمایم که در آن گواهی مشخصا قید شده باشد که بچه ها اجازه دارند تنها و قبل از ساعت 5 بعد از ظهر Fuchsbau را ترک نمایند. چنانچه فرزند شما در اینجا احساس ناراحتی کرده و قصد بازگشت به خانه را داشته باشد ما بلافاصله به صورت تلفنی شما را در جریان قرار خواهیم داد. *

بله من گزینه B را انتخاب میکنم.
خیر من گزینه B را انتخاب نمیکنم.

c) فرزندان من مجاز نیستند که به تنهایی به خانه بازگردند، بلکه خود من یا شخصی که از سوی من که به شما معرفی شده است به دنبال آنها خواهد آمد. اگر کسی تا ساعت 5 بعد از ظهر بدنبال فرزندان خود نیاید آنها تنها در صورتی میتوانند Fuchsbauرا ترک نمایند که یک گواهی (بصورت کتبی یا بصورت sms و یا ایمیل) از سرپرست قانونی خود به ما ارائه نمایند که در آن قید شده باشد که آنها اجازه دارند قبل از ساعت 5 بعد از ظهر Fuchsbau را ترک نمایند. ( ساعت بایستی الزاما بصورت دقیق ذکر شود.) *

بله من گزینه C را انتخاب میکنم.
خیر من گزینه C را انتخاب نمیکنم.

چنانچه اینجانب نکات ذکر شده فوق را رعایت ننمایم متعهد میباشم که شخصا این مسئولیت را به عهده گرفته ام که آنها اجازه دارند پس از ساعت 5 بعد از ظهر Fuchsbau را ترک نمایند.

اعلام میدارم که در همه موارد a,b,c)) مطلع گردیده ام که به محض اینکه بچه ها Fuchsbau را ترک نمایند هیچگونه مسئولیتی به عهده مراقبین نخواهد بود.

من موافق هستم كه تمام مشخصات داده شده ( اسم، فاميل، تاريخ تولد، اطلاعات در مورد بيماري هاي فرزندم و همينطور شماره تلفن سرپرست قانوني) براي ايمني فرزندم از اتحاديه Rollende Herzen به ادرس : Hochfeld 233, 5721 Piesendorf براي اهداف زير در چهارچوب پروژه „ Fuchsbau „ كه پروژه تجربه، يادگيري و بازي هاي دسته جمعي هست براي مدت زماني كه از نظر قانوني تعيين شده است بكار برده و نگهداري شوند: حفظ ارتباطات، حق بررسي مشخصات توسط مراقبين و دادن مشخصات به اداره منطقه در صورت استعلام از كرونا. *

آره
نه

اين اعلام رضايت ميتواند در هر زمان كه بخواهيد با درخواست كتبي از طريق ايميل به اتحاديه Rollende Herzen به ادرس : Hochfeld 233, 5721 Piesendorf لغو شود. der.fuchsbau1@gmail.com

اطلاعات در مورد اطلاعات شخصی اتحاديه Rollende Herzen در وب سايت: www.rollendeherzen.at قابل رويت ميباشند. www.rollendeherzen.at سايت:

امضاكننده توافق خود را ( از نظر محتوي، زمان و مكان) بدون حد و مرز از استفاده رايگان عكس وفيلم فرزندش توسط اتحاديه Rollende Herzen اعلام ميدارد. *

آره
نه

امضاكننده اجازه شركت فرزندش در سفرهاي تفريحي كوتاه مدت با وسايل نقليه مختلف از جمله تاكسي، اتوبوس و قطار را در چهار چوب پروژه تجربه، يادگيري و بازي هاي دسته جمعي ميدهد. *

آره
نه

Abweisung durch Corona *

تائيد ميكنم كه فرم تائيديه اطلاعات والدين را بطور كامل مطالعه كرده ام. من با فرستادن اين فرم تائيد ميكنم كه من فرم تائيديه اطلاعات والدين Fuchsbau ( تجربه، يادگيري و بازي هاي دسته جمعي) را مطالعه كرده ام، آگاه شدم و پذيرفتم. تاييديه بدون حضور اجباري من خصوصا متوجه شدم كه در Fuchsbau بطور دلخواه و آزادانه رفت و آمد ميشود و حضور اجباري وجود ندارد.

محل *

تاریخ *

Datenschutzerklärung *

من سیاست حفظ حریم خصوصی را می پذیرم.

Vërtetim i informacionit prindëror dhe mbrojtja e të dhënave

فرم تائیدیه اطلاعات والدین و حفظ اطلاعات شخصی

Potvrda o informaciji za roditelje i privatne podatke

إقرار بخصوص معلومات أولياء الأمور وحماية البيانات

Ebeveyn bilgilendirme metninin ve veri gizliliginin doğrulanması

Online-Formular vor Erstbesuch: Elterninfo